-
1 неистово
нареч.con furia, con rabia, con frenesí, frenéticamenteнеи́стово крича́ть — vociferar vi, gritar a voz en cuello
* * *advgener. con frenesì, con furia, con rabia, frenéticamente -
2 нажаривать
несов.1) см. нажарить2) прост. ( делать что-либо с азартом) hacer con apasionamiento (con frenesí)* * *v1) gener. asar (в духовке), freìr (на сковороде)2) simpl. (äåëàáü ÷áî-ë. ñ àçàðáîì) hacer con apasionamiento (con frenesì), (ñàãðåáü) calentar (con exceso), recalentar -
3 наяривать
несов., (вин. п.), прост.1) (с увлечением играть, петь) tocar (cantar) con pasión2) ( с азартом делать) hacer con frenesí* * *vsimpl. (ñ àçàðáîì äåëàáü) hacer con frenesì, (ñ óâëå÷åñèåì èãðàáü, ïåáü) tocar (cantar) con pasión -
4 отплясывать
несов.1) см. отплясать 1)2) разг. ( плясать с увлечением) bailar con frenesí (fogosamente)* * *vcolloq. (ïëàñàáü ñ óâëå÷åñèåì) bailar con frenesì (fogosamente) -
5 азарт
аза́ртpasio (страсть);entuziasmo (увлечение);furiozo (запальчивость);приходи́ть в \азарт entuziasmiĝi, pasiiĝi, furioziĝi;\азартный pasia, entuziasma, furioza;♦ \азартная игра́ hazardludo.* * *м.войти́ в аза́рт — acalorarse, apasionarse; perder los estribos
рабо́тать с аза́ртом — trabajar con entusiasmo
* * *м.войти́ в аза́рт — acalorarse, apasionarse; perder los estribos
рабо́тать с аза́ртом — trabajar con entusiasmo
* * *n1) gener. acaloramiento (страсть), ardor, exaltación, frenesì, pasión (увлечение)2) law. azar -
6 остервенение
с.encarnizamiento m, exasperación f; furia f, rabia f ( бешенство); frenesí m ( неистовство)прийти́ в остервене́ние — tomar rabia
с остервене́нием — con exasperación
* * *ngener. encarnizamiento, exasperación, frenesì (бешенство), furia, rabia (неистовство)
См. также в других словарях:
frenesí — sustantivo masculino 1. (no contable) Uso/registro: elevado. Pasión o sentimiento violento, exaltado: el frenesí de la vida. Tanta alegría se convirtió en frenesí. 2. (no contable) Uso/registro: elevado. Locura furiosa: Se lanzó contra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
frenesí — (Del lat. phrenesis < gr. phrenesis < phren, entrañas.) ► sustantivo masculino 1 Excitación extrema, delirio furioso: ■ está enajenado y, en su frenesí, se imagina que quieren matarlo. IRREG. en plural también frenesíes SINÓNIMO locura 2… … Enciclopedia Universal
Frenesí — Frenzy Título Frenesí Ficha técnica Dirección Alfred Hitchcock Producción Alfred Hitchcock … Wikipedia Español
frenesí — {{＃}}{{LM F18294}}{{〓}} {{SynF18764}} {{［}}frenesí{{］}} ‹fre·ne·sí› {{◆}}(pl. frenesíes; frenesís){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Exaltación violenta de una pasión o de un sentimiento. {{＜}}2{{＞}} Locura o delirio exaltados: • Trabaja con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Más que amor, frenesí — Título Más que amor, frenesí Ficha técnica Dirección Alfonso Albacete (director) David Menkes Miguel Bardem Producción Fernando Colom … Wikipedia Español
Mas que amor... frenesí — Mas que amor, frenesí País originario Venezuela Canal Venevisión Horario de transmisión Lunes a Sábado a las 10:00 PM Transmisión 27 de marzo de 2001 24 … Wikipedia Español
Anexo:Galardonados con el Premio del Salón de la Fama de los Grammy E-I — Este es el listado de de los títulos que han sido galardonados por el Salón de la Fama Grammy que comienzan por E, F, G, H, I. Listado alfabético ordenado por título Título Artista Sello discográfico (Año de lanzamiento) Género (Formato) Año… … Wikipedia Español
frenéticamente — adv. Con frenesí: ‘Se abrazaba frenéticamente a él’. * * * frenéticamente. adv. m. Con frenesí … Enciclopedia Universal
Ejércitos de Warhammer — Saltar a navegación, búsqueda El ejército de Warhammer está formado por las siguientes variedades de tropas: Contenido 1 Imperio 2 Bretonia 3 Altos Elfos 4 … Wikipedia Español
Tōshirō Hitsugaya — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Ignacio de Veintemilla — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Ignacio de Veintimilla … Wikipedia Español
